(重发)〔日股业绩〕丰田汽车第二季意外获利,年度亏损预估减半(更新版)

(重发以删除多馀段落)

(新增细节)

路透东京11月5日电---丰田汽车(7203.T: 行情)周四意外公布季度获利,并将其年度亏损预估减半,因营收和削减的成本均超乎预期,使其有望跟进日本同业在明年转亏为盈.

丰田将其明年3月止的年度营运亏损预估,从7,500亿日圆削减至3,500亿日圆,因而更接近汤森路透I/B/E/S调查22位分析师所得的平均亏损预估2,930亿日圆.

丰田并将其净损预估从4,500亿缩减为2,000亿日圆.

至于7-9月当季,丰田公布营业利润为580亿日圆,远不如上年同期的1,695亿日圆,但优于五位分析师平均预估的亏损630亿日圆.净利则为218.4亿日圆,上年同期为获利1,398亿.

丰田股价在7-9月下跌2.7%,表现逊于大盘.N225的上涨1.8%.(完)

--编译 戴素萍;审校 宿泱韫