Reuters logo
(修正)特朗普发布贸易问题推文 为他与习近平的首次会晤定基调
2017年3月31日 / 凌晨1点53分 / 6 个月前

(修正)特朗普发布贸易问题推文 为他与习近平的首次会晤定基调

2017年3月24日,美国华盛顿,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与记者见面。REUTERS/Carlos Barria

(修正内文第三段有关南海表述的措辞)

路透华盛顿/北京3月30日 - 美国总统特朗普周四发表推文称,美国不能再容忍大规模贸易逆差和就业岗位流失的状况,给下周中美两国元首的首次会晤定下紧张基调。

白宫表示,特朗普将于下周四和下周五在他位于佛罗里达的马阿拉歌(Mar-a-Lago)庄园会见中国国家主席习近平。白宫称,特朗普及夫人Melania将于下周四设晚宴款待习近平和夫人彭丽媛。

特朗普在周四晚间发布的推文中称,备受期待的全球最大两个经济体的领导人会晤“将是非常艰巨的”。预计这次会面还将涉及有关朝鲜和南海问题的分歧。

“我们不能再有大规模贸易逆差和就业岗位流失,”他写道,并称“美国企业必须准备好考虑其他替代选项。”这里显然是指在中国有制造业务的美国公司。

特朗普打选战时曾强烈抨击中国,中美双方其后展开一连串显然旨在修补关系的会议及对话,美国官员曾经表示,特朗普在这次会议当中不会再大肆批评中国。

中国外交部发言人陆慷未提供议程细节,但提及在促进双方贸易关系利益之际,需要观察大格局。

“市场选择已让两国形成了你中有我、我中有你的利益格局。让这一经贸关系更好造福各自国家人民的有效途径,是努力做大共同利益的蛋糕,而不是立足于简单的你多我少的分配格局,”陆慷在例行记者会当中表示。(完)

编译 王颖/龚芳; 审校 戴素萍

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below