希拉里副手:希拉里可能在下月退出竞选

2008年 5月 9日 星期五 18:53 BJT
 

路透西佛吉尼亚查尔斯顿5月8日电(记者Chris Baltimore)---民主党总统参选人希拉里的副手周四称,如果希拉里在六月的党内初选中仍然落後奥巴马,她将会放弃总统竞选。

此外,希拉里全国竞选主席特里・麦考利夫(Terry McAuliffe)还称,如果奥巴马赢得民主党党内提名,希拉里将与其丈夫前总统克林顿联合起来一同支持奥巴马。

他表示,在6月3日提名竞选结束前,没有任何理由能阻止希拉里追赶奥巴马。在那之前将进行民主党初选的还有六个州。

麦考利夫在NBC电视频道“今天”节目中说:“她能赢得我们在大选中需要赢得的州。为什麽是希拉里,为什麽是她要被逐出?”

“这一切都会在六月初结束。我们已经说过我们会团结到最後。如果希拉里不能赢,希拉里、前总统克林顿还有我,我们都会帮助奥巴马参议员。”

由于剩馀六场预选只会产生217个代表总额,希拉里战胜奥巴马的几率接近于渺茫。

奥巴马在北卡的大胜和希拉里在印第安纳的险胜都打碎了希拉里取胜的希望。

民主党主席席迪恩(Howard Dean)也预料,民主党党内的这场竞赛下月就见分晓。(完)

翻译:靳怡雯 发稿:胡昱

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

  待续

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com
 
Photo
中国供电在多重冲击下面临严重缺口,上网电价、油价上调,国际油价居高不下,国内外能源市场关系错综复杂,路透多方面解读当前能源迷局,探讨危机前景。

Photo
《冯涛专栏》紧箍咒“箍”出来的高增长、低通胀 2008年 7月 18日 星期五 16:32 BJT 

当今的中国,大到官员学者,小到街巷居民无不谈论通胀、滞胀、CPI、PPI等话题。随着全球经济一体化以及国内全民经济时代的来临,国民关注的焦点开始聚集于上述话题。就在市场投资各方、企业、国民翘首热盼2008年上半年各项宏观经济数据之时,17日上午10时,国家统计局发布了相关数据。至此,08年上半年各项经济数据全部出炉。  全文