加州法院裁定同性恋可以结婚

2008年 5月 16日 星期五 16:44 BJT
 

路透旧金山5月15日电(记者Jim Christie)---加利福尼亚州最高法院周四废除了同性婚姻禁令,这表明同性恋权益保护者的斗争取得了胜利,今後同性伴侣可以在这个美国人口最多的州结婚了。

法院认为,加州限制同性婚姻的法律不符合该州宪法中关于保护权利的条款。同性恋婚姻的反对者则表示,他们将在全州范围内进行投票,争取修改宪法,禁止同性恋婚姻。

加州将成为继马萨诸塞州之後,美国第二个允许同性恋婚姻的州。康涅狄格、新罕布什尔、新泽西和佛蒙特给予同性伴侣以基本相当于婚姻伴侣的权利。加州的此次裁定可能将影响其他州对同性婚姻的裁决。

今年来,同性恋婚姻一直是美国政治中最富争议的话题,并导致数以百万计的保守基督教徒选择投票给反对同性恋婚姻的布什等人。

曾反对旧金山为同性恋者颁发结婚证的加州州长施瓦辛格说,他将会支持最高法院的决定。(完)

翻译:余乐 发稿:金红梅

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com
 
Photo
中国供电在多重冲击下面临严重缺口,上网电价、油价上调,国际油价居高不下,国内外能源市场关系错综复杂,路透多方面解读当前能源迷局,探讨危机前景。

Photo
《冯涛专栏》紧箍咒“箍”出来的高增长、低通胀 2008年 7月 18日 星期五 16:32 BJT 

当今的中国,大到官员学者,小到街巷居民无不谈论通胀、滞胀、CPI、PPI等话题。随着全球经济一体化以及国内全民经济时代的来临,国民关注的焦点开始聚集于上述话题。就在市场投资各方、企业、国民翘首热盼2008年上半年各项宏观经济数据之时,17日上午10时,国家统计局发布了相关数据。至此,08年上半年各项经济数据全部出炉。  全文