美国发生洪水 是天灾也是人祸

路透芝加哥6月19日电(记者Karl Plume)---像洪水这样的自然灾害通常会被认为是天灾，但有专家认为，人为因素也是本月爱荷华州和其他美国农业区发生大规模洪水的罪魁之一。

河流漫过堤岸，密西西比河沿岸20多个防洪堤垮塌，数千英亩的主要农田被淹，近4万人被转移安置。当这一切成为事实时，人类对大自然的重新改造问题引发人们的思考。

爱荷华州绿草茵茵的湿地已经被高效的工业化农业取代，与美国其他州相比，该州出产的玉米和大豆产量要高很多。然而，这种转变使得该州生态系统吸纳雨水的能力明显下降。

自本月初，该州数个地区的降雨量是正常雨量的三倍多。

爱荷华州自然资源部发言人Kevin Baskins称：“爱荷华多数地区陷入洪水之中。一个半世纪以来出于生产目的而进行的自然改造，使得该地区的水文地理环境发生了根本性的改变。”

他表示，农场安装了地下排水系统，为了保护庄稼而对溪流进行改道，加快了水流速度。

该州种植的玉米和大豆较浅的根系系统无法减缓水流速度，促使人们呼吁将农田重新改为天然草原。

当美国中西部部分地区经历了罕见的降雪，现又迎来不同寻常的降雨後，人们也对气候变化赋予了极大关注。

很多人称，今年的洪水是500年一遇，这就意味着每年发生此等规模水灾的机率仅有0.2%。当然，尽管同等规模的洪水仅在15年前就曾发生过。（完）

翻译：靳怡雯 发稿：胡昱

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。