伯南克敦促议员批准政府拯救楼市方案

*美联储主席伯南克称经济显然处于"艰难时期"

*当前通胀"过高"

*重塑对房利美和房贷美的信心至关重要

路透华盛顿7月16日电---美国联邦储备理事会(美联储,FED)主席伯南克周三对众议院金融服务委员会表示,美国经济正经历"艰难时期",并敦促议员们批准财政部旨在支撑抵押贷款市场的议案.

"我认为楼市确实是此次危机的核心因素,"伯南克对该委员会表示,"我们能够采取的任何旨在增强楼市力量和抵押贷款融资的举措都将是有益的."

在为期两天的国会证词陈述的第二天,伯南克描绘了一幅较最近几周都更为黯淡的经济图景,暗示美国央行不太可能在8月5日的下次会议上将利率从当前的2%上调.

伯南克连续第二天试图说服有时心存疑虑的国会议员批准上周日提出的一项应急议案,以向金融市场发出有关美国政府支持四面楚歌的抵押贷款融资公司房利美和房贷美的强劲信号.

财政部长保尔森亦返回国会山,以求获得对他提出的扩大信用额度和购买两家公司股权的计划.

伯南克称:"我会建议对包括房利美和房贷美在内的楼市问题立即采取行动."

在谈到经济状况时,伯南克承认失业率上升、信贷紧缩和物价上涨令很多人感受到压力,不过经济还是在增长.

"很明显这是个艰难时期,"他在回答议员提问时说,"对普通家庭而言状况艰难."