美国家庭冬季取暖支出最高可能翻倍--《华尔街日报》

2008年 7月 18日 星期五 14:59 BJT
 

路透纽约7月17日电---《华尔街日报》周四报导称,业内分析人士估计今年冬季美国家庭使用天然气取暖的支出将上升30-50%,而那些用取暖油取暖的支出增幅则可能介于50-100%。

美国国家能源援助协会(National Energy Assistance Directors' Association)主管沃尔夫(Mark Wolfe)对该报表示,下个冬季美国新英格兰地区许多家庭的取暖、电力和汽油费用可能每月将达1,600-1,700美元。

报导称,各州州长、检察官和其他官员,正呼吁国会增拨联邦资金用于低收入家庭能源援助计划(Liheap)。目前其资金规模为25.7亿美元,仅能覆盖全国17%的贫困人口。

美国约一半的家庭用天然气取暖。(完)

翻译:胡昱 发稿:朱淑珍

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com
 
路透中文网读者调查活动已经圆满结束!我们在参与调查的读者中随机抽取了60名幸运者,送上精美礼品。希望您是其中的一员!