燃油泄漏封闭密西西比河 进出港船只被困

路透波士顿7月24日电(记者Bruce Nichols)---美国海岸警卫队表示，自2005年卡特里娜飓风以来最大的燃油泄漏事故，周四导致密西西比河粮食和其他产品的运输陷于停顿。

海岸警卫队的一名发言人表示，由于燃油泄漏，导致从新奥尔良至墨西哥湾长约97英里(156公里)的海岸线不得不封闭，91艘船只及趸船等待从这条关键线路前往中西部小麦产区、煤炭产区和其他的工业地。

官员部署了一个船只舰队，负责清理漂浮在海面上42万加仑(159万升)的泄漏燃油，这些泄漏燃油已经对该地区的饮用水构成了威胁。

海岸警卫队官员表示，他们希望在几天内重新开放河流，但清理工作可能会持续几周。

海岸警卫队发言人称：“进出交通均已中断。”21艘北行、38艘南行、32艘沿海湾平行航道航行的船只都被困住。”

漏油事故发生在周三清晨，一艘名为Tintomara的油轮与一艘American Commercial Lines (ACLI.O: 行情)旗下的游艇发生了碰撞。（完）

翻译：靳怡雯 发稿：王燕焜

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。