贝恩：网络电视成气候尚需时日

路透纽约11月29日电(记者Michele Gershberg)---贝恩(Bain & Co)咨询公司周四表示，从现在到2012年，人们看电视时间的增速要快于上网时间，而网络视频用户的培养可能需要更长的时间。

根据贝恩在纽约举行的路透媒体峰会上公布的独家数据，到2012年，美国观众平均每周看电视的时间将比现在多近两个小时，这是电视选择性增强以及数字录像机的使用而造成的。

在同一时间段内，美国人每周在办公时间之外的上网时间只会增加不到半个小时。

这一数据可能会使电视和网络媒体公司重新考虑他们的战略，因为这些公司都在对视频网站大举投资，并尝试通过在这些网站上开发广告业务而盈利。

贝恩全球媒体中心主管David Sanderson说，网络视频要成为无线电视、有线电视和卫星电视观众的替代选择，可能还需要五年或更长的时间。

“网络电视有流量的限制，技术上还不是很到位。而且内容所有者的经营模式等问题也需要解决，”Sanderson在峰会上说。

Sanderson还表示，通信公司提供的视频服务正在崛起。另外，高清晰度、纯平电视的市场将进一步扩大，这标志着传统电视市场生命力仍然旺盛。

“传统多频导电视所带来的用户体验仍会进一步改进，所以真正的改朝换代还需要一段时间，”他说。

Sanderson说，尽管网络电视未来的竞争力将越来越强，但现在人们上网看视频主要还是为了寻找一些在电视上错过的片断。

“与看传统电视的时间相比，人们花在YouTube上的时间几乎可以忽略不计，”Sanderson说。(完)

翻译：余乐 发稿：金红梅