旧金山再摘全美最佳城市桂冠

路透多伦多10月11日电---旧金山虽不是全美最大的城市也不如纽约那般繁华，却一直深得旅行者的喜爱，最近再度被国际知名的英国旅游杂志“Conde Nast Traveller”评为美国最佳城市。

“旧金山，排名美国第一的城市，过去18年来有17年荣登榜首，”该杂志称。美国新墨西哥州的圣达菲在1992年曾夺走过这个殊荣。

过去很难挤入前三甲的纽约市，继去年第三名的不错表现後，这次又上升一名。南卡罗莱纳州的查尔斯顿由去年第五名上升到第三名。

整个美洲范围看，2005年以来一直名列榜首的加拿大不列颠哥伦比亚省的温哥华，这次却被阿根廷的布宜诺斯艾利斯取代。不列颠哥伦比亚省的维多利亚市名列第三。

读者喜爱的美国城市在过去一年虽有些改变，但欧洲和环太平洋城市的最佳排名却没什麽出入。欧洲第一名连续三年都是意大利的佛洛伦斯，然後是罗马和威尼斯。

澳大利亚的悉尼和墨尔本也连续三年荣获澳大利亚/太平洋地区的前两名，第三名是新西兰的皇后镇（Queenstown）。

同样保持三年不变的是亚洲最好的两个城市——泰国的曼谷和香港。泰国的清迈位居第三。

非洲中东地区的前三名是：南非的开普敦（Cape Town），叙利亚首都大马士革（Damascus），和以色列的耶路撒冷。

这次评选由28,000人投票选出他们最心仪的城市、旅馆、飞机、轮渡和度假地。评选结果可参考该杂志的十一月期。（完）

翻译：金红梅 发稿：程芳