〔全球经济〕新兴市场制造业与服务业双扩张,但中国产出回落--汇丰

* 汇丰新兴市场指数第一季升至53.4,高于2011年第四季的52.4

* 制造业为三季以来首见上升,但中国表现不佳

* 服务业表现持续优于制造业

* 通货膨胀压力减缓,新兴市场国家受惠于有弹性的政策

路透伦敦4月12日电---周四公布的调查显示,新兴市场经济体今年第一季的成长速度写下三季以来最快,因为制造业反弹且服务业加速成长,不过中国的增长速度放缓.

汇丰访察16个新兴经济体,根据21个服务业与制造业领域所编纂的采购经理人指数(PMI)显示,今年第一季PMI升至53.4,不但高于2011年第四季的52.4,距离50的荣枯界限也更远了一步.

"与第三和第四季相比,第一季的企业和服务业活动加速成长,略见改善,"汇丰分析师Murat Ulgen表示,他主管中东欧以及次撒哈拉非洲地区.

"数据仍然低于长期趋势水准,还称不上恢复正常.主要原因是中国放缓拖累了制造业整体."

上述PMI数据也证实了各新兴市场上周发布的单区PMI报告.

新兴市场制造业的产出上升,为三季以来首见,但中国的产出却创下三季以来最大回落幅度,拖累整体表现.

在巴西、俄罗斯、印度、中国这金砖四国中,中国是第一季制造业生产唯一下降的国家.