〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货跌停,因股市暴跌和农业部数据利空

路透芝加哥10月10日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆周五重挫7%,大部份合约跌70美分停板,因股市暴跌,且美国农业部(USDA)公布利空的谷物和库存报告.

CBOT大豆合约跌70美分停板.11月大豆合约SX8跌停,报每蒲式耳9.10美元.

USDA预估2008年大豆产量为29.83亿蒲式耳,高于分析师平均预估的29.22亿蒲式耳,且高于USDA 9月原本预估的29.34亿.

USDA预估2008/09年度大豆最终库存为2.2亿蒲式耳,高于分析师平均预估的1.87亿蒲式耳,且高于USDA 9月原本预估的1.35亿.

CBOT豆粕大多跌20美元停板,10月豆粕SMV8收低19.70美元,报每短吨251.20美元.12月合约SMZ8跌停,报256.00美元.

CBOT豆油合约跌2.50美分停板,除正在交割的10月合约不受涨跌限制.10月豆油BOV8收2.94美分,报每磅36.50美分.12月合约BOZ8跌2.50美分停板,至37.29美分.

基金出售3,000口大豆合约,1,000口豆粕和豆油合约.

预估大豆期货成交量为85,787口,豆粕期货成交量估为43,753口,豆油期货成交量估为22,632口.(完)

--翻译 利棣儿;审校 李军