〔美国股市〕道琼工业指数重挫1.93%,Nasdaq指数下滑0.95%

路透纽约8月7日电---美国股市周四下跌,因美国国际集团(AIG.N: 行情)周三公布巨额亏损,燃发市场忧虑信贷危机将有更多馀波,且沃尔玛(Wal-Mart)(WMT.N: 行情)公布审慎的销售预测,加重市场担忧消费者开支.

花旗集团(C.N: 行情)周四表示,将回购所有个人投资者,小型机构和慈善机构在2008年2月11日之前向其购买的标售利率证券,总计金额约为73亿美元[nCN0541844],以平息该公司被指误导投资人对债券的风险,美国运通(American Express)(AXP.N: 行情)股价下跌,之前美国穆迪投资服务公司(Moody's)称可能降低美国运通的债券评级,这些消息都令金融板块压力加重.

初步收盘数据显示,道琼工业指数.DJI下跌224.64点,或1.93%,至11,431.43点;标准普尔500指数.SPX跌23.12点,或1.79%,收报1,266.07点;Nasdaq综合股价指数.IXIC下滑22.64点,或0.95%,收报2,355.73.(完)

--翻译 利棣儿;审校 李军

美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...<0#.GSPMAJOR>

美股本周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股..........AV.N

美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股..............AV.O

美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股........PG.N

美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股........PL.N

股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股............PG.O

美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股............PL.O

中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]