迪士尼上海主题公园获批 或为外媒进入中国的里程碑

* 上海主题公园需数年後才能为迪士尼创收

* 公园获批成为外媒进入中国的里程碑

* 迪士尼仍须与上海就具体环节进行磋商

* 公园造价预计达36亿美元--媒体

作者 沈一鸣/Sue Zeidler; 编译 石冠兰/郑及游

路透上海/洛杉矶11月4日电---在西方媒体和有意进军中国市场的娱乐公司看来,迪士尼(DIS.N: 行情)在上海建立主题公园获批是一个意义深远的进步.

周三中国政府批准该主题公园,这历经了数年断断续续的谈判,因中国政府对于外资过多进入中国媒体和大众文化等高度敏感领域十分谨慎.

计划建于上海浦东新区的新主题公园数年後方能为公司创收.

但分析师把此举视作迪士尼及其他西方媒体公司进入中国广大媒体和娱乐市场的重要里程碑.

Gabelli & Co高级分析师Christopher Marangi称,"他们为这座公园打了许多年的基础,让人们接触迪士尼的地产、电影、电视和商业,加上公园这一实体形式就完整了,也增加了其在中国的价值链."

这一突破发生在美国总统奥巴马访华的两周前,分析师认为奥巴马此行有助于促成关于主题公园的决定.

这一交易被一些人士看作是典型的双赢,既可以增加美国文化的影响,是一项不会造成美国制造业工人失业的投资,又可激励中国休闲产业的发展,提振内需.