中国在非洲投资对经济增长的促进作用盖过负面担忧

* 中国对非洲贸易和援助支出巨大

* 中国意识到腐败风险

* 缺乏透明度成最大担忧

记者 葛艾玛; 编译 李慧君/尹嫄婷

路透北京11月5日电---中非关系一直受到批评人士关注,困扰非洲大陆的腐败以及人权问题是他们所担忧的.但中国投资所带来的经济增长远远大于非洲国家所承担的风险.

中非贸易往来自2000年来骤增十倍,中国在非洲修建基建设施,出口廉价商品,并购买能源和矿产资源.

这些交易往往招致西方人士的批评,他们指责中国在获取非洲原材料的同时,也助长了腐败和专制.

但中非商界人士和学者表示,中国正在填补关键基建设施的缺口,此外中国企业为面临崩溃的市场带来活力,而西方企业对当地经济发展作出的贡献甚微.

英国国际发展部中国主管Adrian Davis说,"我们一直谈论的是贸易往来比援助更重要."该部门和中国政府合作支持非洲发展.

Adrian说,"资金将流向非洲...我们在卫生和教育方面投资,但非洲也需要基础设施,西方国家却没有这麽做."

中国的批评人士亦关注中国的投资项目和方式.中国对非洲大陆的道路、体育场以及政府办公楼投资不断扩大:一些是援助,一些是贸易往来,但很多是介于两者之间.