分析：韩国较日本更能借中国之力发展 但优势能否持续则存疑

记者 欧阳德; 编译 李慧君/尹嫄婷

路透北京11月11日--由于策略得当,再加上一点运气,韩国相较于日本能更好地利用中国经济快速增长创造的机遇,从而摆脱全球金融危机对自身的影响.

但未来这种相对更多地依赖于中国(的战略)是否还能带来优势,则已变得越来越值得怀疑,因中国这一亚洲巨人正大力推进其附加值产业的发展,这其中包括了电子、造船和汽车等领域,这将使中国从韩国产品的消费者转变成竞争者.

尽管如此,另一方面的趋势则对韩国有利.中国正逐步转向以消费为主导的经济模式,这将惠及那些能提供价廉物美产品的企业和国家.

Mirae Asset驻香港全球策略主管Ajay Kapur说,"韩国在这方面非常非常有竞争力,日本位于价值链的更高一端,因此在价格方面来说贵得多."

目前中国消费品进口仅占总进口的4%,因此还有很大增长空间.

没有人说日本会错过期待已久的中国爆炸式消费增长,但就从争取客户来看,韩国企业步伐更快.

根据中国电视制造商--创维数码(0751.HK: 行情)的数据,2008年1-10月,韩国三星电子(005930.KS: 行情)占据中国电视市场10.9%的份额,这击败了海内外所有竞争对手,日本索尼(6758.T: 行情)占比为10.2%.

在中国汽车市场上,韩国现代汽车(005380.KS: 行情)的合资企业占据了第五把交椅,今年迄今销量为460,590辆;而日本竞争对手中与其最接近的日产汽车(7201.T: 行情)--占有第七把交椅--同期销量则为422,460辆.

作为少有的为适应中国市场而辛劳的日本企业代表--日本丰田汽车(7203.T: 行情),今年在中国炙热的汽车市场上则表现平平,因公司缺乏能享受政府购置税减免政策的小排量车型.

丰田汽车上周表示,将会壮大中国的研发队伍;但与此同时,韩国现代汽车在中国的第三家工厂正加紧筹建中.

苏格兰皇家银行驻新加坡经济学家Dominique Dwor-Frecaut说,"在中国做得好的企业,能够将目标客户定位于中国中产阶级,提供的产品也价廉物美.从这方面来看,韩国做的比日本要好."

**韩国对华出口是否将萎缩?**

过去五年中,韩国所取得的成功并非直接来自中国消费者,而是来自其作为中国出口快车齿轮的角色定位.

地域相邻,文化关系密切,以及其自身经济发展经验均为韩国提供了向中国市场延伸的平台.LG电子(066570.KS: 行情)和三星等韩国制造企业,均采用了先将半成品送至中国组装後向海外出售的商业模式.

此种制造原料的进口约占了中国总进口的一半.因而随着中国的出口制造工厂加速生产,韩国和台湾凭借其集成化的供应链亦收获了丰硕利润.

据瑞银预计,2008年韩国对中国的出口占韩国国内生产总值(GDP)的10.4%,而日本的这一份额仅为3.4%.

但金融危机後全球需求锐减,且中国努力减少对出口的依赖,正在削弱这一共生关系.

美林经济学家在近期的一份报告中表示,"我们认为,工业转移将丧失动力,尽管中国仍将保持其颇具竞争力的全球制造中心地位.韩国和台湾从中国增长新格局中获得的推动或将减少,其此前则借助工业转移实现了繁荣."