华尔街大量分析师失业前途堪忧

记者Jennifer Ablan 编译 白云

路透纽约11月18日电---华尔街有大量证券分析师失业,这回可不像以前经济低迷时期还有峰回路转之日可待,因为很多公司可能不再会设分析师的职位了.

全球金融业裁员总数估计已达15万人,而投资银行和交易部门预计将出现更多裁员.银行和经纪商不仅在挣扎着摆脱巨额资产减记的重负,还面临交易和融资活动干涸的来袭.

早在2000-2001年科技股泡沫破裂时,政府调查迫使研究部门和投资银行分离开来,分析师数量因此出现一定程度的缩减,如今活跃在各大机构的数万名分析师再次被请上裁员名单.

"业内再次展开来者不善的整合,在这个过程中,很多分析师职位被砍掉,而且将不会恢复了,"独立研究机构Bianco的总裁Jim Bianco说到.

所有这些意味着,部分大型企业可能不会像以前那样,有众多银行亦步亦趋地追踪动向,更多中小型企业也将失去往日被曝光报导的好处.没有了分析师的追踪报导,美国企业享有的舆论优势势必降低.对小企业而言,吸引投资将变得更难.

以往,分析师能通过帮投资银行家促成交易,给银行和经纪商带来收入.但在科技股泡沫破灭时期曝出研究丑闻,前纽约州首席检察官斯皮策强制实施改革後,依靠投行业务领取奖金的分析师无法再与投资银行家在同一条战壕里作战了.

现在,分析师很大程度上被视为时势急转直下之际需要削减的成本.美国和全球经济骤然恶化,连带金融危机对银行收入的打击,让分析师的处境变得更为糟糕.

"这些研究职位在2009年甚至2010年都可能不会恢复,"前雷曼可转债交易副总裁麦克唐诺(Lawrence McDonald)说."投资机构不同部门之间分析师职能的重叠程度很高."

连享誉全球的投行金字招牌高盛(GS.N: 行情)都裁员近3,300人,其中包括一些股票分析师,如追踪摩根大通(JPM.N: 行情)和摩根士丹利(MS.N: 行情)等知名企业的金融服务业分析师塔诺纳(William Tanona).