贸易争端只是前奏 中国在全球商品市场将起更大波澜

记者 麦滔; 编译 李然/李慧君/尹嫄婷

路透北京6月25日电---中国国有企业目前正开始在国际商品市场一展身手.与今後可能出现的冲突相比,本周西方与中国在贸易问题上的争端,就只是小巫见大巫了.

美国和欧盟周二向世界贸易组织(WTO)提起诉讼,称中国在包括锌、焦炭、铝土矿等工业原材料方面设置出口限制.同时,澳大利亚和印度也抱怨中国企业向其市场低价倾销铝制品.

两个事件的根源,皆在于中国采用的税收或关税政策,确保资源供给并保护国内相关产业.但随着国内资源逐渐出现供不应求的局面,这些政策的效果也将大打折扣.

商品市场的关切在于,中国政府可能利用其不断延伸的贸易网络及战略库存,作为另一个保卫其经济的有效工具.

澳新银行的Mark Pervan表示,"过去两年的经验告诉我们,中国基本上是价格的被动接受者,它对于供应更为敏感,而非价格.正因如此,我们才会看到商品市场的猛涨."

他说,"我猜在未来十年中,随着中国更加深入参与到国际市场中去,情况会发生变化."

"虽然中国实际上是初来乍到,但个头不小,也懂得运用自己的力量.这需要一个学习的过程,以及一个更规范的监管环境,以避免引起剧烈动荡."

以往中国国有企业在全球市场上并无过人的表现:2005年在伦敦金属交易所(LME)做空期铜败北;中航油在2004年石油衍生品投资巨亏5.5亿美元.

但这并不能阻止中国使用自己在商品贸易领域的影响力,以缓解需求扩张造成的影响,或是从中获利.