台湾政府20亿新台币支援四川灾区 民间亦慷慨解囊

路透台北5月15日电(记者Ralph Jennings)---台湾向四川地震灾区提供大力援助，答谢当初1999年台湾大地震时大陆提供的援助。

台湾政府宣布投入共20亿新台币(7100万美元)资助四川救援工作。此外台湾媒体称，台湾民间也已募集22亿新台币。其中台湾企业和企业家认捐近3亿元人民币，此外包括当选领导人马英九在内，台湾民众积极捐资，或捐助帐篷、睡袋和药品等物资。

新华社报导称，中国政府周四批准台湾中华航空公司台北至成都运送救灾物资的货运包机。出于安全因素和政治考量，极少有台湾飞机在大陆降落。

台湾方面表示，台湾红十字组织搜救人员已准备好周五赶赴大陆。他们将与大陆搜救人员分享1999年台湾震後救援的经验。

台湾官员和募捐机构表示，1999年台湾发生大地震後接到了大陆的援助，因此许多台湾民众认为现在理当报答。1999年9月21日台湾发生7.1级地震，有2,416人遇难。（完）

翻译：赵倩 发稿：朱淑珍

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。