March 17, 2020 / 11:12 PM / 19 days ago

《疫情简讯》英欧贸易谈判无法如期举行;民众取消捐血令美国血库告急

浏览英文报导全文,请点击标题后链接。

* 英国政府发言人称,由于新冠病毒疫情爆发,英国和欧盟的第二轮贸易谈判无法如期在周三举行,不过仍将按计划在不久的将来与欧盟分享英国版本的自贸协定草案。

* 美国血库协会称,新冠疫情快速蔓延使许多民众取消前往捐血,美国约半数血站已报告血液库存量偏低,约两周就可能缺血。该协会及美国红十字会呼吁大众继续捐血,红十字会表示新冠病毒不会透过输血传播。

* 世界银行表示,其帮助受疫情打击成员国的紧急资金将增加20亿美元至140亿美元。世行表示一大部分资金将由客户金融机构使用,以便它们可继续向应对供应链中断困境的民营企业提供贸易融资、营运资金和中期融资。

* 韩国中央防疫对策本部(KCDC)周三称,韩国新增93例新冠病毒病例,感染总数达到8,413例。

* 新西兰卫生部称,确诊新增八例新冠病毒病例,都和最近曾出国者有关。这使得该国确诊病例增至20例。

* 苹果公司周二表示,为遏制新冠疫情蔓延,已关闭大中华地区以外的所有苹果零售店,直到进一步通知。该公司上周六原本表示关到3月27日。

* 亚马逊美国、英国及其他欧洲的仓库在4月5日前只接收重要物资,这是该公司为高需求医疗及家庭用品腾出库存空间的最新举措。但这不表示亚马逊暂时停卖手机壳和玩具等非必需品,而是这些产品未来几周可能没有库存,或者卖方必须直接发货给消费者。

* 加拿大总理特鲁多承诺对受疫情影响者提供金融支持,并称正考虑采取紧急行动限制人员和货物流动。加拿大已有近600人染疫,死亡病例也倍增至8例。政府消息人士称,加拿大周三将宣布270亿加元的经济援助计划,一揽子计划包括提高失业保险金和延后缴税,但尚未准备驰援航空公司。

* 荷兰财长Wopke Hoekstra称,将为因新冠疫情陷入麻烦的企业提供达200亿欧元(220亿美元)的紧急金融援助。卫生部门官员称,至周二荷兰确诊病例1,705例,病亡43例。

* 尽管食品业日前登报呼吁民众不要恐慌抢购,行业消息人士称,新冠疫情使英国民众周二仍将货架上的鸡蛋、鸡肉以及冷冻柜的食品扫空,并囤积乾意大利面、面粉、罐头食品、卫生纸卷和洁手剂等物品。

* 根据路透/益普索(Ipsos)周一和周二的调查,约半数美国人希望美国政府采取更严厉的措施,比如禁止大型群众集会和关闭所有海外航班等,以减缓新冠病毒疫情的扩散。48%美国成人现在说,他们认为新冠病毒对美国是“迫在眉睫的威胁”,较3月2-3日的调查高了20个百分点。目前美国已有5,890多人确诊,死亡至少97例。

新型冠状病毒疫情追踪英文图表:tmsnrt.rs/3aIRuz7

浏览新型冠状病毒感染肺炎疫情相关报导,请点选 (编译 张若琪 审校 刘秀红/陈宗琦/张荻)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below