December 25, 2018 / 11:07 PM / 23 days ago

中东情势:伊朗总统鲁哈尼提交下年预算案,称美国制裁将影响增长

路透迪拜12月25日 - 伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)周二提交了一份规模为470亿美元的国家财政预算,该预算案增加了对低收入群体的支出;鲁哈尼称美国制裁将影响民众的生活和经济增长,但不会让伊朗政府屈服。

美国总统特朗普在5月退出了伊朗核协议,并对该国重新实施制裁,包括伊朗至关重要的石油行业。

“美国的目标是让伊朗的伊斯兰体制屈服...这方面他们不会如愿,但制裁无疑会影响民众的生活、国家的发展以及经济增长,”鲁哈尼在议会发表电视直播讲话中说。

他这份从3月21日开始的伊朗下一年度预算案名义上达成平衡,规模为大约4,700万亿(兆)伊朗里亚尔,其中不包括国有企业支出。

从数字上看这要高于他提出的约3,700万亿里亚尔的今年预算规模,但由于里亚尔贬值,新预算规模实际上仅相当于今年的一半左右。

根据黑市汇率,该预算的规模大约为470亿美元。

伊朗政府官员称,该预算案旨在为公务员和领养老金者等低收入群体提供基本需求,并支持生产和就业。预算案还寻求在民间投资者的帮助下重启数以千计的政府搁置项目。

该预算案需获得议会以及一个负责审议立法的神职机构批准,才能成为法律。(完) (编译 汪红英;审校 郑茵)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below