November 12, 2018 / 1:01 AM / in a month

中国经济:双11反映消费需求巨大,为应对外部冲击赢得回旋余地--人民日报

路透北京11月12日 - 针对刚刚过去的“双11”购物节,人民日报周一发表时评称,中国在消费规模不断攀升的大背景下,消费结构也在自我迭代、优化升级,为中国经济转向高质量发展提供了动力支撑;巨大的消费需求也为中国在应对外部冲击时赢得战略回旋余地。

文章称,10年来,“双11”成交额的高歌猛进反映出消费拉动力在中国经济版图中的不断崛起,消费与生产如同一枚硬币的两面,消费结构的升级也需要通过创新供给来实现,就会对提升供给端的效率和水平产生倒逼作用;消费升级与供给升级相辅相成、相互促进,也为制造业转型升级提供了新路径。

“双11的消费盛况,只是翻腾在中国经济大海之上的一朵浪花,反映的是大海般的内需潜力。”文章称,有庞大的消费规模支撑经济基本面和全新的消费升级推动供给侧改革,中国经济不仅能行稳致远,而且终将实现转型升级,步入高质量发展的轨道。

文章并称,对于中国的企业而言,如果说消费规模的扩大是对经济发展保持信心的基础,那么消费升级则提供了一个弯道超车、让企业脱颖而出的机会。互联网与制造业、消费端与生产端更好地融合起来,就能生产出更多与消费升级同向而行的新产品,不仅让企业在这轮经济结构调整中获得新的生长,更能提升整个经济供给侧的效率与品质。

中国电商巨头--阿里巴巴周一凌晨宣布其“双11”购物节战绩,当天完成创纪录的2,135亿元人民币网上成交额,同比增长27%,不过基于国内经济减速,双11的增速亦有所放慢。(完) (发稿 许菁;审校 曾祥进)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below