Reuters logo
修正-欧洲经济:法国央行总裁建议欧元区创设一个新的危机应对工具
2017年11月10日 / 凌晨4点08分 / 14 天前

修正-欧洲经济:法国央行总裁建议欧元区创设一个新的危机应对工具

(更正:第四段译文有误,改为“新的贷款工具”,非“新的贷款根据”,并修正电头日期为“9日”,非“10日”)

路透布鲁塞尔11月9日 - 欧洲央行管理委员会委员暨法国央行总裁维勒鲁瓦德加洛周四表示,欧元区应该拟订一个向遭遇经济危机的国家提供贷款的机制,同时不能像迄今所有的救助机制那样附加受援国实施改革的要求。

欧盟执委会目前正准备在12月6日,就加深区内经济一体化以及强化应对冲击的能力提出政策建议。

“我建议在欧元区层面上创设一个‘稳定贷款工具’...向那些面临不对称经济冲击的成员国提供贷款,”维勒鲁瓦德加洛在布鲁塞尔的一次会议上表示。

他还表示,新的贷款工具不应该附加救助计划或节支措施,并且只面向那些设定了政府赤字和债务上限的、遵守欧盟财政规则的国家。

这一提议与欧洲稳定机制(ESM)总裁雷格林的想法不谋而合,但可能不会得到德国的支持,后者倾向于只在严格的条件下提供金融支持。

维勒鲁瓦德加洛同时指出,这种附加条件的贷款应由ESM负责;而后者应转型为欧洲货币基金,扮演危机预防的角色。

他表示,权力增强的ESM主席一职,应由欧元集团主席担任,其也应为欧盟执委会的成员。

他说,应由多数表决通过的方式来提供这类贷款,而非一致通过的方式。

他指出,设定特别的欧元区预算(即财政能力)这项更具雄心的计划,应留待稍晚再进行。

德国反对创建欧元区财政能力,指称在稳定的货币联盟当中没有这个必要。反观法国则希望设立规模达数千亿欧元的欧元区预算。(完)

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below