June 25, 2018 / 2:40 AM / 24 days ago

全球经济:国际清算银行警告贸易战威胁,但称央行应该继续升息

路透伦敦6月24日 - 国际清算银行(BIS)周日敦促全球主要央行继续升息,但警告称美国与中国之间的贸易争端升级可能转变成危险的恶性循环。

BIS新任总经理--前墨西哥央行总裁卡斯腾斯在BIS发布其上任以来的首份年度报告时对路透作出上述表示。

“我们正在进入一个危险的动态,这些类型的(保护主义)议题开始对汇市和金融流动产生副作用,”卡斯腾斯表示。

但目前BIS的基本预测是,只要贸易紧张局势或借贷成本不急剧升级,全球经济就将继续改善。

因此,它支持美国联邦储备理事会(美联储/FED)继续提高美国利率、欧洲央行(ECB)等其它主要央行退出大规模刺激政策。

“我认为逐步推进这方面的正常化很重要,”卡斯腾斯说。他还补充说,美联储升息步伐一直是“适当的”。

“非常规政策协助把我们带到现在的地方...但这是有代价的,那就是金融市场一些弱点越来越大。”

股市上涨已然导致估值紧绷,债市利差变得非常紧缩,一些10年前躲过金融危机困扰的小型开放经济体目前房价非常高。

“如果央行在正常化之前等待更长的时间,这些方面的失衡情况很可能会继续加剧,今后金融不稳定风险也会更高。”

但主要经济体升息并结束施行已数年之久的刺激举措,可能会引发金融市场出现一些震荡,企业、借款人和投资者应当为此做准备。

“正常化过程中料将出现波动,”卡斯腾斯说。“对于这样的波动,关键是不失去控制。”(完) (编译 张涛/侯雪苹;审校 许娜/李婷仪)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below