October 3, 2019 / 12:10 AM / 14 days ago

全球金融:不确定性背景下,货币政策必须维持宽松--瑞士央行理事

* 瑞士央行理事麦席勒称宽松政策“绝对有必要”

* 麦席勒:一些人质疑全球化是否正遭侵蚀

路透苏黎世10月2日 - 瑞士央行理事麦席勒周三指出,贸易战、英国退欧以及蠢蠢欲动的伊朗冲突正煽起全球不确定的火焰,扼杀了产业为刺激生产力所做必要投资的准备。

麦席勒表示,目前在全球各央行居主要地位的扩张性货币政策,是应对低通胀和脆弱经济的适当手段。

“对瑞士来说,负利率是绝对必要的,对我们是不可缺的。”麦席勒在苏黎世一场路孚特(Refinitiv)公司举办的活动表示。

欧洲央行和美国联邦储备理事会(美联储/FED)上个月均调降利率。瑞士央行则维持主要政策利率于负值不变。

麦席勒指出,在人们质疑当前紧张形势究竟是一时间的想像,抑或旧秩序流逝的世界,低利率和负利率可能持续更久的时间。

“这样的不确定性背后有一个问题:‘我们是否正在见证全球化侵蚀的开端?’”麦席勒在苏黎世一家饭店对在场约60名银行业者与金融专业人士问道。

“这确实是让人更为不安,也压制了资本投资。”

她表示,如今美中贸易争端与英国退欧这类短期的乱局,正与劳动生产率下降以及人口老化致使储蓄增加等长远的趋势交互作用;而储蓄的增加使得现金无法导入用于刺激生产率的投资。

麦席勒表示,生产率下降意味着实质增长率下滑,实质增长率下滑则意味着利率下降。

“问题在于你如何确定将储蓄转换成能够提升生产率的生产投资。这样的转换一直不足,”她表示。

“这就是当今不确定性升高的情况非常不利的原因,因为这不但准确命中‘甜蜜点’,还打到了‘痛点’:即实际投资的愿望以及对未来抱持正面展望。”(完) (编译 张若琪/陈宗琦;审校 李婷仪/张荻)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below