Reuters logo
国际油市:亚洲柴油现货价差下滑,跌幅因中石油一家炼厂起火而受限
2017年8月18日 / 上午10点26分 / 1 个月前

国际油市:亚洲柴油现货价差下滑,跌幅因中石油一家炼厂起火而受限

路透新加坡8月18日 - 亚洲柴油现货价差周五下滑,贸易消息人士称,但跌幅有限,因中国一家炼厂发生火灾。

据中国官方媒体报导,周四中国石油大连石化分公司一座年加工能力140万吨的重油催化裂化车间发生火灾事故。

中石油一位发言人称,与该催化裂化车间相连的进料设备已经暂停使用。炼厂其他设施不受影响。

据一家贸易商估算,大连这家炼厂月出口约2艘中程油轮的柴油。并称该炼厂航煤通常售予中国航油。

该炼厂一位消息人士称,该厂原油加工作业未受影响,不过受事故影响,气体分离装置的产出可能会有小幅下滑。

越南8月原油进口将飙升至纪录高位,因为该国的国内原油产出下滑,而炼油活动加速。

尽管该国炼油产能上升,但分析师称,国内燃料需求增长仍离不开进口成品油。

“越南还离不开油品进口,只是柴油和汽油进口将比2016年的大约20万桶/日减半,”能源咨询机构Wood Mackenzie的分析师称。

新加坡现货市场上有三笔柴油交易达成,没有航煤交易。(完) (编译 刘秀红;审校 艾茂林/王洋)

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below