June 14, 2018 / 6:27 AM / 5 months ago

国际油市:油价小跌,因中国炼油活动下降且美国原油产量创新高

路透新加坡6月14日 - 油价周四下跌,受美国产量上升以及中国炼油活动下降所拖累,不过美国燃料需求强劲及且原油库存下降为市场提供一些支撑。

0610 GMT,布兰特原油期货下跌0.29美元或0.4%至每桶76.45美元。

美国原油期货下跌0.07美元至每桶66.57美元。

中国周四公布5月炼油活动下滑,从4月的1,206万桶/日降至1,193万桶/日,只是炼厂原油日加工量同比仍增加8.2%。

中国国家统计局周四公布,5月规模以上工业增加值同比增长6.8%,略低于路透调查预估中值的6.9%,社会消费品零售总额同比增8.5%,亦低于路透调查预估中值的9.6%。1-5月固定资产投资同比增长6.1%,低于路透调查预估中值的7.0%。

另外美国原油产量C-OUT-T-EIA继续上升也拖累油价。美国能源资料协会(EIA)周三称,上周美国原油产量升至纪录高位1,090万桶/日。

美国原油产量过去两年增长近30%,目前逼近全球最大产油国俄罗斯。俄罗斯6月头两周产量达到1,110万桶/日。

美国目前的原油产量已超过最大原油出口国沙特,沙特目前的原油产量为略高于1,000万桶/日。

不过在石油产量上升之际,需求也表现强劲。交易员表示,强劲需求阻碍原油价格进一步下跌。

EIA数据显示,美国上周汽油消费量增至988万桶/日的纪录高位。

EIA公布,截至6月8日当周,美国原油库存C-STK-T-EIA减少410万桶至4.324亿桶,部分因需求强劲。(完) (编译 张涛/刘秀红;审校 汪红英/许娜)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below