路透8月28日 - 韩国石脑油现货价格周二大跌，交易商表示，因供应持续高企且需求放缓；需求放缓系因北亚裂解厂从现在起直到第四季将进行岁修。
基本面疲弱反映在现货交易上。例如韩国丽川石脑油裂解中心(YNCC)为10月上半月付运的规格未定的船货，支付较日本成本加运费(C&F)报价每吨贴水约2美元，是YNCC自2月来的首度以贴水支付交易。
由于目前基本面疲弱有利于买加，因此KPIC、LG化学、YNCC与Titan都在与卖家磋商以锁定较长期合约。
汽油交易方面，亚洲汽油裂解价差处于每桶7.97美元的三周低位。
分析师预估上周美国汽油库存料增加40万桶。
现货交易方面，有一笔石脑油与四笔汽油交易成交。(完) (编译 陈宗琦；审校 李婷仪)
