March 19, 2020 / 9:09 AM / 2 months ago

新闻稿:台湾央行第一季理监事会议决议降息一码

路透台北3月19日 - 台湾央行周四宣布,第一季理监事会议决议将重贴现率降息一码至1.125%,这是央行连续14季维持利率不变后首次调降政策利率。

以下为中央银行的理监事联席会议决议全文:

一、国际经济金融情势

2020年初以来,严重特殊传染性肺炎(COVID-19)疫情扩散,冲击全球供应链运作,削弱国际贸易与消费需求动能,影响实质经济活动,引发全球金融市场剧烈波动;国际原油等商品价格重挫,导致全球通膨面临向下压力。此外,主要经济体贸易谈判结果未定、地缘政治冲突等因素,致全球经济下行风险急遽升高,国际机构陆续大幅下修本年全球经济成长率预测值。

由于肺炎疫情对经济金融冲击之不确定性持续扩大,近期主要经济体纷纷采行宽松货币政策,并推出扩张性财政政策,以激励经济成长。

二、国内经济金融情势

(一)随着肺炎疫情扩散,预期本年国际景气明显趋缓,不利台湾出口,加以来台旅客剧减,抑制服务输出成长。内需方面,疫情影响国内消费信心及就业市场,预期民间消费支出保守;另外,厂商投资计画亦可能受影响,且2019年资本设备进口大幅扩增,垫高比较基期,民间投资成长将趋温和。

预期上半年经济将受疫情冲击,本行下修上半年经济成长率预测值至1.07%;下半年若全球供应链生产逐步回复,台湾输出动能可望回升,且民间消费具递延回补效果,加以政府推动纾困与振兴措施支撑内需,下半年经济成长率可望回升;全年经济成长率预测值则下修为1.92%。肺炎疫情后续发展,将是影响全年经济成长的主要变数。

(二)1至2月消费者物价指数(CPI)平均年增率为0.81%,不含蔬果及能源之核心CPI年增率则为0.48%。由于肺炎疫情蔓延,不利国内消费需求,加以国际原油等原物料价格下跌,对于本年通膨展望,本行分别下修本年CPI及核心CPI年增率预测值至0.59%及0.55%。

(三)国内金融体系流动性充裕,金融中介运作正常。1至2月银行体系净超额准备维持在450亿至550 亿台币左右,银行授信稳定成长。短期利率低档波动,长期利率下滑。

三、本行理事会一致决议调降政策利率0.25个百分点及推出中小企业融通机制

监于肺炎疫情蔓延导致全球经济前景急遽恶化,国际金融市场剧烈波动;国内受疫情冲击,制造业恐面临生产供应断链,部分服务业则因消费萎缩而经营困难,尤其中小企业可能面临融资受限而加重其经营困境,并冲击就业市场。另外,近期主要国家货币贬幅较大,新台币相对较强。

为协助企业正常营运及考量大量资金移动影响金融稳定,本行理事会认为有必要调降政策利率,并推出中小企业融通机制,协助中小企业度过难关,稳定家计部门及企业信心,有助维持经济活动顺利运作,以达成本行法定职责。

(一) 本行重贴现率、担保放款融通利率及短期融通利率各调降0.25个百分点,分别由年息1.375%、1.75%及3.625%调整为1.125%、1.5%及3.375%,自3月20日起实施。

本行将持续关注肺炎疫情发展、主要经济体货币政策走向及其对国内外经济金融的影响。若有必要时,本行将召开常务理事会或临时理事会,妥适运用货币政策工具,以达成本行法定职责。

(二) 本行将提供银行转融通资金,额度、利率分别暂订为二千亿元台币依本行担保放款融通利率减1个百分点,供银行办理中小企业贷款,该贷款最高利率暂订为本专案融通利率加1个百分点。本行将定期检讨实际办理情形,适时做必要的调整。

四、另为充分支应金融体系流动性,银行若有资金需求,可随时持本行定存单,向本行办理提前解约或质借;在紧急情况下,本行在全球金融危机时期即备有扩大附买回操作机制,对象除涵盖银行及票券业外,尚包括证券、保险公司等,将可充分提供金融市场所需流动性。本行吁请银行在资金充裕情况下,发挥金融中介功能,对营运正常之企业提供所需资金。

五、近期短期资金移动频繁,不利国内外汇市场及金融市场稳定;本行将密切注意资金进出情况,并本于职责维护外汇市场秩序及金融市场之稳定。

六、肺炎疫情对全球经济供给面及需求面带来严重冲击,近来政府陆续推动各项纾困与振兴措施,本行亦营造宽松货币环境,并推出支持中小企业融通机制,预期将共同发挥成效,促进经济稳定成长。(完)

欲浏览原文,请点选:here (整理 詹静宜; 审校 杨淑祯)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below