March 28, 2018 / 11:18 PM / 24 days ago

日本政经:国会通过新财年政府预算;安倍政治危机为财政改革添上阴霾

* 9,260亿美元预算中,防卫预算及社会福利支出创纪录

* 政府希望在6月左右设定新的预算平衡目标

* 亲信门丑闻令人怀疑安倍晋三推动财政改革的能力

路透东京3月28日 - 日本国会周三批准政府自4月1日开始的新财年预算,9,260亿美元的预算规模创下纪录;而在首相安倍晋三身陷亲信门丑闻危机之际,分析师对于安倍推行财政改革的能力感到忧心。

预算法案通过后,焦点转至年中一项财政改革计划的辩论,关注政府如何通过这项计划控制公共债务。日本的公共债务已是全球工业化国家当中最为沉重的。

分析师怀疑安倍能否推行痛苦的改革。贱卖国有土地给与其妻子有关系的森友学园,导致安倍陷入2012年底上任以来的最大政治危机。

政府预算为97.7万亿日圆(9,258.9亿美元),高过本财年的97.5万亿日圆。该预算案配置了庞大社福费用,以因应人口快速老化;而为了应对与中国和朝鲜相关的区域紧张情势,防卫预算也创下纪录。

无法遏制政府支出已让人怀疑安倍是否将重回财政改革,安倍仰赖经济增长以提振税收,从而减少政府新增举债;安倍也仰赖着央行的低利率政策来抑制政府偿还公共债务的高成本。

分析师呼吁政府当6月左右制定新财政计划时精简社福支出。

由于承诺将确保一个针对所有年龄世代的社福系统,安倍已推迟了在2020/21年度实现预算平衡的目标。

下财年预算上月已在众议院过关,周三参议院予以最终批准。(完) (编译 李婷仪 审校 张荻/戴素萍)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below