September 18, 2018 / 4:42 AM / in a month

更新版 1-全球贸易:日本呼吁尽快找到美中贸易战的解决方案

* 没有国家会从针锋相对的报复中获利--茂木敏充

* 麻生太郎呼吁通过对话解决贸易争端

* 日本央行将紧盯贸易摩擦,因这恐将对前景构成风险

* 日本和美国将举行第二轮贸易谈判 (新增细节)

路透东京9月18日 - 日本决策官员周二呼吁美国和中国尽早为不断升级的贸易战寻找解决方案,并警告称贸易战恐将对全球经济成长构成伤害;稍早美国总统特朗普决定对中国进口产品课征新关税。

亚洲股市周二普遍下跌,此前特朗普称将额外对2,000亿美元中国进口产品开征关税,两国间的贸易冲突急速升温。

日本经济再生大臣茂木敏充在内阁例行会议后向记者表示,“针锋相对的报复性关税对任何国家都没有好处。”

日本财务大臣麻生太郎指出,尽管必须解决全球贸易失衡,以避免再次发生金融危机,但美国和中国必须通过对话、而不是互征报复性关税来解决问题。

“世界第一和第二大经济体必须适当举行对话,”财务大臣麻生太郎周二在一次简布会上表示。

“贸易量萎缩意味着他们的经济萎缩,而且对其他国家的影响将会变大。”

经济产业大臣世耕弘成也表示,特朗普对中国新征关税的决定“极其令人遗憾”,因这可能损伤全球经济,并可能给其他经济体带来意想不到的影响。

他表示,政府将仔细观察贸易战会如何影响日本企业,如果全球供应链被破坏,日本企业的销售可能受到冲击。

“有相当多的日本企业将零部件运到中国,在那里组装(成为成品)再出口至美国,”世耕弘成在一次记者会上称。

在将于周三结束的两天政策会议上,不断升级的贸易摩擦也是日本央行要仔细研究的问题之一。

虽然很多日本决策者并不认为贸易问题是日本经济复苏面临的一个直接威胁,但他们担心如果特朗普决定提高汽车及零部件进口关税,则会带来严重打击。

一些决策者还担心特朗普可能会通过双边自由贸易协定向日本施压,要求日本开放其较为敏感的农产品市场。

日本首相安倍晋三和特朗普计划在9月25日开始的联合国大会一般性辩论期间举行会晤。茂木敏充和美国贸易代表莱特希泽可能会在首脑会晤前举行第二轮贸易谈判。

茂木敏充对记者表示,他可能很快会宣布贸易谈判的时间。(完) (编译 张明钧/艾茂林/汪红英;审校 张荻/李爽/郑茵)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below