June 25, 2018 / 2:50 AM / 25 days ago

更新版 1-日本央行:应继续实施强有力的宽松举措,防范副作用--6月会议摘要

(增加评论和细节)

* 日本央行必须坚持当前的宽松举措--6月会议摘要

* 需在副作用显现前考虑应对措施

* 央行在物价目标承诺方面面临沟通挑战

路透东京6月25日 - 日本央行周一公布的6月会议摘要显示,决策官员称央行应“耐心地继续”实施强有力的货币宽松举措,但必须注意防范长期宽松政策的副作用。

一些委员表示,央行需防范货币宽松严重扭曲经济和金融环境,并使当前政策可以持续。

摘要显示,虽然连续五年实施刺激,但通胀仍远低于日本央行2%的目标,鉴于此,一位委员表示央行在实现物价稳定目标承诺方面,必须努力改善同公众的沟通。

“若有必要,应努力改善沟通,在广义上强化实现2%通胀目标的承诺,”该委员表示。

日本央行在6月14-15日会议上决定维持超宽松货币政策不变,并调降对通胀看法,表明在撤出危机时期实施的货币刺激方面,日本央行将远远落后于其他主要央行。

日本央行大约在召开政策会议一周之后发布委员们在会上发表的观点总结,而且并不说明那些观点出自何人之口。更加详尽的讨论记录将在几周后发布。

委员们在上次会议上发表的意见,凸显日本央行面临的沟通挑战。尽管维持大规模刺激政策的成本不断上升,但通胀疲弱迫使央行不得不维持下去。

会议摘要显示,一名委员表示,日本央行应该在那些负作用变成现实之前就考虑如何应对。

会议摘要显示,一名委员要求央行从各个角度分析购买公债及风险资产可能具有的负作用。

另一名委员警告,不要采取意图快速强力推升需求的政策,因为物价低迷并不可能由缺乏需求之类的的简单因素所致。

会议摘要显示,一些委员要求在7月政策会议上深化分析和讨论,为何达到2%通胀目标需要时间。届时央行政策委员会将对经济成长与物价预估进行季度评估。(完) (编译 侯雪苹/张涛;审校 白云/李婷仪)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below