November 5, 2018 / 3:24 AM / 16 days ago

更新版 1-日本央行:总裁称意识到宽松政策损及银行,警告全球风险

(新增细节)

* 日本央行完全意识到政策对银行的影响越来越大

* 并称长期的保护主义可能损及日本经济

* 必须不偏不倚地看待政策的利弊--黑田东彦

* 委员会讨论了宽松政策的成本--9月会议记录

路透名古屋11月5日 - 日本央行总裁黑田东彦周一表示,该央行意识到长期实施超宽松货币政策可能挤压金融机构利润率,并可能破坏该国银行系统的稳定。

但他表示,鉴于通胀低迷及海外经济体充满不确定性,日本央行需要维持其大规模刺激计划,同时密切关注其政策的利弊。

“日本央行完全承认,在持续的货币宽松之下,金融机构的实力将受到越来越大的影响,”黑田东彦在名古屋对企业领袖的演讲中表示。

他称,如果金融机构更积极承接风险,以弥补多年来低利率造成利润率缩窄的影响,一旦出现严重的负面冲击,银行体系有可能出现动荡。

“尽管目前来看这些风险并不大,...但央行将密切关注形势发展,鼓励金融机构采取必要的措施,”他称。

周一稍早公布的日本央行会议记录显示,在9月的议息会议上,日本央行政策委员会讨论了长期宽松政策的成本不断上升。

会议记录显示,一名委员称,如果经济持续扩张,“日本央行未来在政策方面有更多弹性的空间。”

会议记录显示,另一名委员称,鉴于政策持续期间有其局限,委员会应讨论日本央行可以将刺激政策维持多久。

黑田东彦称,日本央行将评估宽松政策带来的金融风险,同时还需考虑围绕日本经济前景的不确定性,因中美贸易摩擦和日益抬头的保护主义,可能影响全球需求。

“此类问题对日本经济的影响暂时是有限的,”黑田东彦称。“但如何问题持续,对日本经济的影响则可能变大,”他补充说。

“有必要持续地进行强有力的货币宽松政策,同时以一种平衡的方式考虑积极和消极影响,”黑田东彦说。

尽管激进刺激计划的弊端增多,譬如长期低利率侵蚀金融机构的获利,但通胀低迷却迫使日本央行维持该计划。

日本央行上月维持货币政策;面对全球贸易战争端带来的风险,黑田东彦排除了近期升息的可能性。(完) (编译 戴素萍/于春红/侯雪苹;审校 王颖/张若琪/白云)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below