January 15, 2020 / 3:32 AM / 5 days ago

更新版 1-日本央行:总裁称,风险加剧时将毫不犹豫地进一步放松政策

* 日本央行料维持政策不变,将发布新的经济预测

* 黑田东彦预计消费通胀将加速升向2%的目标

* 称经济逐渐增长;未给出有关日本央行下一步行动的线索 (新增直接引语和政策背景)

路透东京1月15日 - 日本央行总裁黑田东彦周三称,由于来自海外经济体的风险仍然很大,日本央行将在必要时毫不犹豫地进一步放松货币政策,同时做出其它一些调整,以实现其2%的通胀目标。

黑田东彦还说,鉴于产出缺口为正且通胀预期上升,消费通胀将加速升向2%的目标。通胀率目前在0.5%附近徘徊。

但他补充称,通胀趋势暂时将受油价下跌的影响。

“我们将在必要的时候调整政策,以保持朝着价格稳定目标前进的势头,同时审视风险,”黑田东彦在日本央行地区分行经理季度会议上发表讲话时表示。

“若风险升高至破坏朝向实现物价目标的动能的程度,央行将毫不犹豫地采取额外宽松措施。

对于央行下一步可能采取什么措施,黑田东彦没有给出什么暗示。

1月20-21日期间日本央行将召开议息会议,届时央行可能会小幅上调始于4月财年的经济预测,以反映政府最新支出计划预计将带来的提振效果。

外界普遍预期日本央行这次将维持货币政策不变。上调经济预测将令央行有理由暂时维持政策不变。

黑田东彦在这次央行分行经理会议上维持央行的看法,即尽管出口、产出和企业信心因受全球放缓和国内自然灾害打击而疲弱,但日本经济将出现温和增长。

他补充说,日本经济将继续温和扩张,全球经济增长放缓对内需产生的涟漪效应将有限。(完) (编译 张涛/白云;审校 孙茉莉/徐文焰)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below