July 2, 2019 / 2:14 AM / 22 days ago

更新版 1-日本数据:企业通胀预期依然低迷,央行继续承受扩大刺激压力

(新增更多细节及背景)

* 企业通胀预期基本持平3月--短观调查

* 企业预期未来五年通胀率是央行目标水准的一半

* 大型制造业者预计2019/20财年美元/日圆汇率在109.35

* 日本央行将在7月29-30日召开下次议息会议

路透东京7月2日 - 日本央行周二公布调查显示,日本企业预计未来一年通胀仍低迷,加剧日本央行扩大刺激的压力。与此同时,中美贸易战也让经济前景笼罩疑云。

据央行6月短观调查,日本企业预计消费者物价未来一年增长0.9%,预测结果与三个月前的上次调查持平,但仍远低于日本央行2%的通胀目标。

企业预计未来三年消费者物价的年通胀率为1.0%,略低于前次调查的1.1%。企业预计未来五年的年通胀率为1.1%,与三个月前的调查结果持平。

调查凸显出日本央行货币政策所面临的挑战。日本央行的目标是通过大举印钞提振通胀预期,希望刺激企业和家庭增加支出而非储蓄。

“日本央行实施大规模刺激措施已经有六年了,但还没有迹象显示通胀预期正接近其2%目标水准,”瑞穗证券首席经济分析师上野泰也说。

“日本由需求不足和产能过剩导致的通缩结构也没有改变。”

为了让经济保持温和扩张,日本央行目前维持大规模刺激计划,以便企业逐渐提高薪资,并帮助将通胀率推高至目标水准。

但全球需求放缓以及贸易紧张局势升级打击日本出口。周一公布的日本央行短观调查的摘要显示,日本6月大型制造业者信心恶化至将近三年来最差,再度表明贸易战带来的打击。

分析师称,随着资本支出保持坚挺,非制造业信心改善,日本央行可能没有什么理由立即强化经济支持措施。

但一些人表示,如果美国联邦储备理事会(FED/美联储)降息,引发令人不快的日圆兑美元涨势并损害日本出口,日本央行可能最早在本月被迫放松政策。

短观调查显示,大型制造商的财测基于2020年3月止当前财年美元/日圆汇率平均为109.35的假设。日圆已经强于上述水平,目前在108.50附近。

日本央行下次政策会议在7月29-30日召开,届时央行还将对长期经济和通胀预测进行季度审议。

5月核心消费者价格同比上升0.8%,升幅略低于4月,表明经济可能正失去将通胀率提升至日本央行目标水平的动能。(完) (编译 李爽/汪红英/王灿;审校 孙茉莉/戴素萍/白云)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below