July 6, 2018 / 12:50 AM / 5 months ago

更新版 1-日本经济:5月家庭支出大幅下降,消除通缩心态尚需时日

(新增细节)

* 5月家庭支出较上年同期下降3.9%,路透调查预估为下降1.5%

* 5月家庭支出较前月下降0.2%,路透调查预估为下降0.1%

* 日本央行陷入消除通缩心态的苦战

路透东京7月6日 - 日本5月家庭支出较上年同期下降,为连续第四个月下降,表明消除长达15年的通缩造成的影响进展甚微。

日本5月家庭支出较上年同期下降3.9%,降幅超过市场预估中值的下降1.5%;上月家庭支出较上年同期下降1.3%。

消费者支出在日本国内生产总值(GDP)中的比重超过一半。5月家庭支出下滑,表明距离实现日本央行的2%通胀率目标过于遥远,并未在许多分析师目前的预期范围之内。

周五公布数据显示,5月家庭支出下降,因消费者外出就餐、食品和休闲娱乐消费减少。

一些分析师预期第二季日本经济将恢复增长。第一季日本经济出现萎缩,终止了1980年代泡沫经济以来最长的持续扩张期。

支出持续疲弱还将使日本经济更依赖出口需求。但美国政府贸易保护主义政策给出口需求带来风险。

家庭支出数据可能还削弱对日本央行可以实现2%通胀率目标的预期。该目标是日本央行为了刺激经济、防止通缩再现而制定政策的重要参考指标。(完) (编译 侯雪苹/李爽 审校 张荻/李婷仪)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below