for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

更新版 1-欧元区经济:成长放缓并不意味着将出现衰退--ESM总裁雷格林

(新增引语和细节)

路透尼科西亚11月5日 - 欧洲稳定机制(ESM)总裁雷格林周二表示,自去年以来欧元区经济增长放缓的情况可能比预期严重,但未必意味着经济衰退即将来临。

“我们正处在放缓阶段,而不是衰退阶段,”雷格林在尼科西亚一场记者会上说。

欧盟统计局9月数据显示,欧元区第二季区内生产总值(GDP)增长0.2%,第一季增幅为0.4%。

这证实欧元区经济前景黯淡,目前欧元区面临英国退欧和全球贸易战带来的双重威胁和不确定性。

雷格林表示,欧元区的经济基本面强劲,增速接近潜能。

“我们需要记住,不是每次周期性放缓都导致衰退,不是每次衰退都意味着另一场危机,”他说。

“重要的是要看看潜在动能。这次增长放缓主要是和外部因素有关;内需仍然强韧。”

雷格林称,与10年前相比,欧元区现在能更好地应对未来的任何危机,但还可以做更多工作来加强金融架构。(完) (编译 白云/王兴亚;审校 戴素萍/王颖)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up