February 2, 2018 / 7:16 AM / 16 days ago

更新版 1-欧股业绩:德银2017年连续第三年亏损,因市场充满挑战

(新增执行长评论及第四季数据)

路透法兰克福2月2日 - 德意志银行周五公布2017年连续第三年录得年度亏损,受市场充满挑战、投资银行营收减少及美国税改打击。

该行2017年亏损4.97亿欧元(6.21亿美元),路透访问的九家银行和券商的分析师预估为亏损2.9亿欧元。

该行上月警告称2017年会录得亏损。

“由于持续严控成本和风险,我们相信正稳步走在成长以及回报上升的道路上,”德意志银行执行长克莱恩在声明中称。“我们已取得进步,但我们还没有满足于现有成绩。”

德意志银行2017年艰难收关。第四季营收减少19%至57亿欧元,净亏损从上年同期的18.9亿欧元扩大至21.9亿欧元。

这两项数据均逊于预估。据路透调查,分析师此前平均预期营收为62亿欧元,净亏损为19.5亿欧元。

德银的摇钱树--债券交易部门营收减少29%,因起伏不大的债市中客户活动较少。该行竞争对手的债券交易营收也有类似的下降。(完) (编译 于春红; 审校 王洋)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below