April 19, 2018 / 3:23 AM / 6 months ago

更新版 1-澳洲个股:必和必拓调降2018年铁矿石产出预测,因卸货问题

(新增细节与分析师评论。)

路透墨尔本4月19日 - 澳洲矿业巨擘必和必拓周四调降了2018财年铁矿石产出预估,理由是铁路车厢卸货系统问题。但该公司同时略微调高了铜产量预期,因埃斯孔迪达(Escondida)矿的产出增加。

该公司将2018会计年度铁矿石产出预估调降2%,从2.75-2.80亿吨降至2.72-2.74亿吨,原因是“翻车机可靠性问题”。翻车机是用于从铁路车厢中卸载干散货物的机械。

悉尼券商Shaw and Partners在报告中指出,总体来看,必和必拓第三季生产情况是平衡的,当季铁矿石产出较前季下降及全年产量预估下调,但第三季铜产量小幅增长且全年铜产量预估上调。

必和必拓的全年铜产量预估从165.5-179.0万吨调整至170-178.5万吨,因全球最大铜矿埃斯孔迪达的产量大增64%。

Shaw and Partners表示,考虑到大宗商品价格强劲,必和必拓亦预期获利将明显增长。

“根据现汇汇率和大宗商品价格按市值计价显示,必和必拓的获利将获得20%-30%的提振,”该券商称。

必和必拓周四在澳洲股市上涨3.1%,与矿业股整体上涨势头一致。此前的对俄制裁措施破坏了全球铝供应链,刺激了金属生产商,尤其是镍、铝、氧化铝生产商。

“2018年1-3月季度的各项业务业绩均弱于预期,只有铜矿除外,埃斯孔迪达(Escondida)铜矿表现强劲;Pampa Norte矿山利用率好转则抵消了埃斯孔迪达矿山产量增速不及预期的影响,”加拿大皇家银行分析师Paul Hissey在报告中称。

“我们认为必和必拓估值合理,认为该股与力拓势均力敌,”他说。

必和必拓称,其铜生产目标受到南澳洲Olympic Dam项目在3月季度生产增速“未达计划”的影响。

截至3月31日的三个月,必和必拓的铁矿石产量增至6,700万吨,上年同期为6,200万吨。(完) (编译 张涛/王灿;审校 高琦/李婷仪)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below