June 18, 2018 / 2:40 AM / a month ago

更新版 1-突发事件:日本关西地震已造成一老人一女孩死亡,20人受伤

* 日本关西周一发生规模6.1地震,已造成一名小女孩及一位老人死亡

* 还有数人心搏停止跳动

* 电视画面显示房屋失火、水管管线爆裂

* 日本首相称优先确保居民安全

* 核电厂未传出异常报告

路透东京6月18日 - 日本放送协会(NHK)报导,日本第二大都会区大阪府发生规模6.1地震后,一位老人及一位女童因墙壁倒塌而被压死,另有数人心肺停止。

日本内阁官房长官菅义伟称,目前为止,证实已有两人死亡,20人受伤。

通常日本在正式检视完成前不确认死亡人数,而是以“心搏停止跳动”一词来描述。NHK报导称,一位80岁老人和一名九岁女孩因墙壁倒塌而死亡。

电视视频显示地震后多处水管爆裂和一栋房屋起火。地震在周一当地时间早上八点左右发生,当时通勤者正赶着上班。

首相安倍晋三表示,政府正在评估灾情,首要任务是确保居民安全。

日本气象厅表示,地震震中位于大阪府北部。气象厅最初将震级定为5.9级,但之后上调至6.1级。未发布海啸警报。

关西电力称,地震发生后,Mihama、Takahama和Ohi核电厂没有检测到异常现象。该公司还表示,大阪和相邻的兵库县有超过17万户家庭停电。

丰田汽车在大阪的子公司大发汽车称,已经暂停了大阪和兵库县工厂的生产,检查是否受到损害。

夏普称,在该地区直接拥有的工厂运营正常,但与母公司鸿海精密组建的合资厂已经暂停运营进行安全检查。(完) (编译 李婷仪/王灿;审校 王丽鑫/白云)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below