April 17, 2019 / 3:58 AM / a month ago

更新版 1-美日贸易:美国提出对日贸易逆差的关切,未就单个议题达成共识

* 美日两国旨在就贸易问题取得具体成果

* 两国将在适当时候讨论数字贸易

* 茂木敏充及莱特希泽计划下周再次会面 (新增细节)

路透华盛顿4月16日 - 在美国和日本就新双边贸易协议举行的第一轮谈判中,美方就美国对日本“极大的”贸易逆差表示关切。

日本经济再生大臣茂木敏充表示,美日两日谈判后,尚未就单个的议题达成共识。但两国表示,双方讨论的贸易议题聚焦在商品,包括农产品。

茂木敏充及美国贸易代表莱特希泽同意,“在适当的时候”也会讨论数字贸易。

“两位官员重申了在贸易方面取得实质性成果的共同目标,”美国贸易代表办公室(USTR)周二在会谈结束后发布声明称。

日本首相安倍晋三曾强调,新的框架将是商品贸易协定(Trade Agreement on Goods,TAG),而非日本一直反对的涵盖投资和服务的更广泛的自由贸易协定。

“我们尚未就个别问题达成共识,”茂木敏充在谈判结束后对记者表示,“日本希望开展互利共赢的贸易谈判。”

茂木敏充表示,两国尚未就汽车问题达成一致,并未对相关细节置评。日本官员曾表示,如果美国要求对日本汽车出口设限,日本将不会接受。

茂木敏充称,美国还表达了对农产品的兴趣,但他对莱特希泽称,日本除了在其他经济伙伴关系协议中同意的内容外,不会做出任何让步。

茂木敏充还表示,汇率问题应该由各国财长负责处理。

茂木敏充和莱特希泽计划下周在安倍晋三和特朗普会晤前继续举行磋商。茂木敏充可能陪同安倍晋三访美。安倍晋三与特朗普料将讨论朝鲜(北韩)与贸易问题。

茂木敏充周一表示,他已与美国贸易代表莱特希泽确认,新的双边贸易谈判将在两国去年9月发布的联合声明基础上进行。 (完) (编译 戴素萍/王兴亚/杜明霞;审校 张荻/王颖/白云)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below