March 12, 2020 / 2:37 AM / 23 days ago

更新版 1-肺炎疫情:美国总统特朗普叫停所有从欧洲赴美国的旅行,英国除外

(新增引语和细节)

路透华盛顿3月11日 - 随着防止新冠疫情蔓延的压力不断加大,美国总统特朗普周三宣布,从周五起30天,美国将暂停所有欧洲赴美国的旅行,但英国除外。

特朗普在总统办公室的讲话中宣布了这一重大举措。特朗普目前正在竭力应对新冠疫情给美国人带来的健康和经济冲击,之前有人批评他对病毒的威胁不够重视。

“我们正在调动联邦政府和私营部门的全部力量来保护美国人民,”他说。

“这是现代史上对抗外来病毒的最积极、最全面的举措,”他说。

特朗普没有宣布进入国家紧急状态。他对危机的处理方式,攸关能否在11月3日总统大选胜利连任。

但他毫不留情地批评欧洲是造成疫情在美国扩散的原因之一。美国死亡病例37例、有1,281人感染。特朗普宣布的欧洲旅行限制,类似于他对从中国入境美国设下的旅行限令。

“欧盟未能采取相同的预防措施、也没有限制来自中国和其他热点地区的旅行。结果,美国境内很多新的病例群体是被欧洲来的旅客散播造成。”

周三当美国股市又一次被疫情重挫时,特朗普说他将采取紧急行动,向因新冠疫情生病、隔离或照顾他人的劳工提供财务援助。

他说他指示财政部提供特定企业与个人延后缴纳税赋,无须支付利息或者罚金。

特朗普说他还指示美国联邦小企业署(SBA)为受影响的企业提供资金或流动性。(完) (编译 汪红英/李婷仪 审校 李春喜/孙茉莉)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below