December 21, 2017 / 8:11 AM / in 7 months

更正-《全球汇市》美元兑日圆走坚,黑田东彦暗示不急于撤出宽松货币政策

 (更正:因译文有误,内文第二段改为“逆转利率”,非“利率反转”)
    * 日本央行维持政策不变,一如预期
    * 日本央行总裁黑田东彦的讲话不出意外
    * 美债收益率上升,随后美元兑日圆获得支撑

    路透新加坡12月21日 - 美元兑日圆周四小升,之前日本央行总裁黑田东彦的讲话强化如下预期,即日本央行不会急于撤出超宽松货币政策。
    
    日本央行一如广泛预期维持指标利率不变,总裁黑田东彦称,之前他提及“逆转利率”,并不表明其货币政策看法有变。            
    
    黑田东彦表示,日本央行将继续耐心实施货币宽松政策,因为距离2%的通胀率目标还有一段距离,目前不必评估央行的收益率曲线控制政策。
    
    美元兑日圆      上涨0.2%至113.56日圆,黑田东彦记者会之前报113.40左右。
    
    本周美元兑日圆累计上涨0.8%,若升越上周高点113.75日圆,则会创下一个多月来的最高位。
    
    三井住友银行驻新加坡的资深全球市场分析师Satoshi Okagawa表示,黑田东彦的讲话没有什么新的内容,暗示日本央行将继续坚持宽松货币政策。
    
    Okagawa并称,“美元/日圆有可能继续从美国公债走势中寻获线索。”
     
    Okagawa表示,如果美国10年期公债收益率继本周触及九个月高位之后,还进一步上涨,则美元/日圆可能微幅上涨。
    
    市场人士此前一直关注日本央行总裁黑田东彦讲话,以便从中寻找线索,看日本央行是否接近于加入美国联邦储备理事会(FED/美联储)和欧洲央行行列,缩减刺激措施。
    
    黑田东彦11月的讲话引发了这种猜测,当时他提到“逆转利率”(reversal rate),即利率低到一定水平时会弊大于利。
    
     分析师们表示,周三美国10年期公债收益率           涨至九个月高点后,美元/日圆受到支撑,因为投资人担心税改是否会增加美国负债、增加债券发行以及美联储加快升息步伐。
    
    美国共和党控制的众议院周三最终通过了美国30年来最大规模的税改议案,将这项规模 达1.5万亿(兆)美元的议案提交总统特朗普以待签署。            
    
    欧元兑美元      持稳于1.1872,本周以来累计上涨约1%。分析师称,德债收益率上涨支撑欧元。
    
    欧元兑日圆         周四触及两年新高134.81,为2015年10月以来最高水准。

                                          纽约   当日  今年来  2016年
                               最新报价 上收市价 涨跌%  涨跌%  收市价
    
    欧元/美元                   1.1867  1.1869  -0.02 +12.88  1.0513
    美元/日圆                   113.59  113.38  +0.19  -2.81  116.87
    欧元/日圆                   134.79  134.60  +0.14  +9.46  123.14
    美元/瑞郎                   0.9862  0.9869  -0.07  -3.10  1.0178
    英镑/美元                   1.3366  1.3373  -0.05  +8.35  1.2336
    美元/加元                   1.2837  1.2834  +0.02  -4.42  1.3430
    美元/离岸人民币             6.5744  6.5643  +0.15  -5.71  6.9726
    澳元/美元                   0.7655  0.7666  -0.14  +6.10  0.7215
    新西兰元/美元               0.6989  0.7010  -0.30  +0.69  0.6941
    欧元/瑞郎                   1.1706  1.1713  -0.06  +9.23  1.0717
    欧元/英镑                   0.8876  0.8873  +0.03  +4.20  0.8518
    欧元/瑞典克朗               9.9787  9.9687  +0.10  +4.16  9.5799
    美元/挪威克朗               8.3957  8.4093  -0.16  -2.79  8.6370
    
    附注:上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价,当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完) (编译 王洋/李春喜/刘秀红/艾茂林; 审校 于春红/白云/张荻/高琦)
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below