February 26, 2018 / 10:36 PM / 6 months ago

欧元区经济:欧洲央行总裁德拉吉称,经济闲置情况可能大于先前预估

路透法兰克福2月26日 - 欧洲央行(ECB)总裁德拉吉周一表示,欧元区经济闲置的情况可能大于先前预估,而这可能令通胀升速放缓,不过仅为暂时性现象,物价终将上升。

德拉吉对欧洲议会的经济事务委员会表示,导致通胀放缓的因素将会消退,因为增长持续,且增长与通胀之间向来的关系仍不变,即使近几年两者的关联性有所减弱。

他的谈话暗示欧洲央行对于通胀最后会呈现上行趋势仍具信心,支持了市场对该央行今年终将结束购债计划的预期,对于通胀终究会达到其接近2%目标感到满意。

“鉴于围绕衡量经济闲置指标的不确定性,实际的闲置量可能大于预估,这可能让物价压力放缓,”德拉吉在委员会的例行听证会中表示,“这一点在劳动力市场尤其明显。”

“尽管如此,这些因素应该会随着经济扩张延续和失业率进一步下降而消退,”德拉吉补充说,“展望未来,我们预计在我们的货币政策举措支持下,总体通胀将恢复逐步上升。”

欧洲央行执委科尔周五表示,央行已经为保持低借贷成本购入了足够的债券。外界认为他的观点进一步证明,央行希望投资者为其空前规模的资产购买举措结束做好准备。

三年前为对抗通缩威胁,欧洲央行推出了2.55万亿欧元(3.14万亿美元)的购债计划。这一措施使借贷成本维持在低位从而刺激支出和投资,最终目标都是为了推高通胀。

德拉吉重申央行惯常的政策讯息,同时还表示,欧元区强劲的经济成长势头已令他对通胀前景更有信心,但仍然需要保持耐心,并坚持执行央行政策。

在金融市场走势波动、特别是欧元近期升值之际,通胀上升仍然依赖于欧洲央行的刺激,这令人颇为担忧,需要密切关注。(完) (编译 陈宗琦/郑茵 审校 戴素萍/许娜)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below