August 29, 2019 / 5:09 AM / 19 days ago

欧洲央行:应该准备好有时候让市场失望--管委诺沃特尼

路透维也纳8月29日 - 欧洲央行(ECB)管理委员会委员暨奥地利央行总裁诺沃特尼在周四发表的报纸采访中表示,欧洲央行过去在寻求满足市场预期方面走得太远,应该准备好有时候让市场感到失望。

诺沃特尼的言论与欧洲央行副总裁德金多斯周二发表的观点相呼应,后者表示欧洲央行必须以质疑眼光看待市场的预期,在进行决策时以经济数据、而不是金融市场价格为依据。

欧洲央行已几乎承诺将在9月12日的政策会议上推出刺激举措,市场预期也在不断升温。投资者目前已经在消化欧洲央行将在未来一年降息几次并开始新一轮购债,即通常所说的量化宽松。

“过去几年,我们或许过份地追随了市场的预期,并避免令他们失望,”诺沃特尼对维也纳日报(Wiener Zeitung)表示。他的奥地利央行总裁任期将于本周末结束。

“我认为央行应该是决定性的机构,因此有时候必须让市场失望,”诺沃特尼说。

他并未进一步说明他指的是哪种失望。

对于是否应重新界定欧洲央行通胀目标,官员立场分歧。目前欧洲央行通胀率目标为略低于2%。今年将卸任的欧洲央行总裁德拉吉7月间指出,7月会议时曾考虑将目标扩大到2%的上下方,2%不会是上限。

但一些欧洲央行官员似乎并不认同,认为若要讨论对称性,则应该同时检讨通胀率目标,或甚至纳入对欧洲央行政策策略的更广泛讨论。

诺沃特尼表示,他比较支持类似捷克、以色列、或瑞典央行的通胀率目标作法--目标为2%上下各1百分点的范围。

“我会支持这类观点,因为这代表1.6%的通胀也符合目标,因此不需要任何货币政策措施,”诺沃特尼称。

“相较之下,德拉吉对‘对称性’的解读,是让较低利率维持更久时间:‘更低更久’是主要口号。我其实认为这是有问题的信号。”(完) (编译 张涛/蔡美珍;审校 戴素萍/孙茉莉)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below