October 24, 2018 / 2:16 AM / a month ago

欧洲政经:意大利财政计划带来风险,但无需惊慌--欧洲稳定机制总裁

路透卢森堡10月23日 - 欧元区纾困基金--欧洲稳定机制(ESM)总裁雷格林周二说,意大利毫无节制的财政计划构成该国银行业者风险,但他认为无需惊慌,因为向其他国家的蔓延“非常有限”。

意大利2019年预算草案把赤字目标设为相当于国内生产总值(GDP)的2.4%,远高于前任政府的承诺,可能导致该国的巨额公共债务继续上升,违反欧盟财政规则。

“意大利存在风险。我们之所以担心意大利,系因其财政计划不符合欧盟财政框架,”雷格林说。

他强调,意大利的债务问题不同于希腊,后者在过去10年里需要欧元区三次救助。

“大家不应就此陷入惊慌, ”他说,并指出意大利当前情势与希腊长期危机之间的不同之处。

雷格林说意大利基本面更为稳固、名目赤字规模极为有限、且拥有经常帐盈余;此外,债务平均到期期限相对较长,有助于该国免遭市场压力。

**殃及银行业**

不过雷格林对意大利银行业因公债收益率上升而面临的风险发出警告。公债收益率上涨使得银行持有的公债价值下降,可能迫使他们补充资本。

“对于意大利银行业来说,目前发生的情况令人遗憾,因为他们之前的形势不错,”雷格林表示,他提到过去两年银行业资产负债表上的坏帐快速减少以及银行业改革,均是正面的进展。

“那是相当正面的趋势。如今他们嚐到主权债券恶化的苦头,这种效应会非常自动地溢出。因此这使得银行业的情势再度复杂化,”他表示。

被问及意大利是否应该考虑为本国银行业请求欧洲稳定机制(ESM)金援,一如2012年的西班牙时,雷格林表示由于对欧盟银行业与国家援助的规定已更加严格,因此当前的情况并不一样。

“目前我不建议(像西班牙那样)采取同样的做法,”雷格林表示。

虽然意大利的债务疑虑已经外溢到国内银行业体系,但雷格林表示,目前为止向其他欧元区国家的蔓延“非常有限”。

他也表示,有“一家或两家”希腊银行受到意大利问题的影响,但表示他们的问题也是非常高的坏帐水平所致。他并未表明是哪家银行。(完) (编译 李婷仪/陈宗琦;审校 张涛)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below