February 9, 2018 / 2:07 AM / in 5 months

港报社评:慎防“去殖化”添烦乱,勿轻率损害港独特性--明报2月9日

今年是五四运动99周年,一如过往,本港14个获政府资助的青少年制服团体都获邀出席“金紫荆广场五四升旗礼”,然而与过往不同,一众制服团体今次要回覆届时究竟会采用解放军式步操,还是沿用英式步操。早前有7个制服团体更获邀到中联办开会,惹来是否需要“舍英取华”的疑惑。一国两制的精髓,在于保持香港独特性,本港很多青少年制服团体均有悠久历史,传统特色应该尊重维护,不应因为“去殖化”等政治考虑而被迫改变。

“金紫荆广场五四升旗礼”由香港青年联会及香港各界青少年活动委员会主办,自2006年起,本港多个青少年制服团体都有派员参与步操和升旗仪式。除了近年成立的香港青少年军总会,本港绝大多数青少年制服团体都是在港英年代成立,部分有上百年历史,像香港红十字会和香港童军总会等,更与国际组织有密切联系。基于历史原因,这些制服团体一直以来都是采用英式步操,与青少年军采用中式步操的做法有异。

今年主办单位向各大制服团体派发意向表格,了解五四升旗礼当日所采用的步操仪式,本来没有什么不大了,可是本月初有7个团体突然获邀到中联办开会,却令事情变得复杂。中联办与制服团体素有定期联络,亦会举办交流团及国情班等,然而如此安排会议,确实较为罕有。有制服团体人士声称,有人要求他们转用中式步操升旗,惟亦有团体否认收到更改的要求。究竟当日会议讨论过什么,外界不得而知,然而不论是否出现言语之间的误会,部分制服团体人士对于步操安排,显然感到疑惑甚至有压力。选用哪种步操方式,是每个制服团体的自由,主办单位有责任向外界澄清,是否有人要求制服团体改变传统步操方式,改用解放军的一套。

今次五四升旗仪式安排,牵涉到英式与中式步操之间的选择,触及一些象征意义极大的政治符号,有人关注事件与“去殖化”扯上关系,并非无法理解。近年有关“去殖化”和“去中国化”的讨论,不时触动港人神经,看待这类问题,必须实事求是,若一开始便戴上政治有色眼镜,很难以平常心讨论。

一国两制的要义,在于实现国家统一之余,同时保持香港的独特性,核心是保持香港资本主义制度和生活方式五十年不变。香港经历了150多年的英国殖民管治,一些带有殖民地色彩的事物,已在香港深深烙印,成为香港“独特性”不可或缺的部分,最典型的例子,莫过于一些以英国王室或殖民政府高官名字命名的街道。国务院港澳办前常务副主任陈佐洱被形容为“去殖化权威”,他亦认为这些名称不用改。

当然,社会永远在变动,港人生活方式也必然不断变化。过去廿年中国崛起迎上全球化,内地人一些生活方式习惯逐渐向外辐射,加上香港与内地关系紧密,港人一些生活方式习惯,无可避免受到内地影响,例子之一是普通话在香港变得较为普遍。这是“软实力”潜移默化、自然而然的进程,跟任何形式的政治操作刻意干涉,是截然不同的两回事。历史发展趋势很难背逆,硬要基于“去中国化”意识形态,作出政治抵制,只是脱离客观现实的唐吉诃德;然而强行运用政治手段,假“去殖化”等名义,硬要港人改变一些基本生活习惯或传统,则只会破坏香港的独特性。今次制服团体步操形式的争议,也应该放在这个框架内思考。

近年有些人认为,香港“人心未回归”,原因是“去殖化”不够彻底。“去殖化”与“去独特性”,有时只差一线,传统习惯并非不可变,惟必须要有充分理由,而非单纯考虑政治意识形态。前年香港警方邀请4名英军仪仗队人员来港,训练本港警察仪仗队,希望提升步操水平,惹来“政治不正确”争议。本港警方理应有不少资深人士掌握步操,当局是否有必要邀请英军“重返香江”授课,可以斟酌。可是如果将问题的层次,提升到本港警察仪仗队应否改变传统,放弃沿用多年的英式步操,改为跟从解放军的一套,则牵涉到香港“独特性”的问题,不能只从“去殖化”的角度去思考。

步操形式也好,街道名称也好,这些形式上的“小事”,正是香港独特性的具体展现,很多内地人来港,目的也是希望感受一下香港与内地的不同,以“去殖化”之名强行改变,牵一发动全身,不仅无助人心回归,反而有可能惹来社会反弹。(完)

注:以上的评论仅为摘要,并且不代表路透立场。

**如欲提取相关新闻,请点击下列代码**

香港报摘/社评/财经评论

中国报摘

台湾报摘

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below