August 21, 2019 / 2:24 AM / a month ago

美国金融:监管当局放松“沃克尔规则”紧箍咒,华尔街赢得重大胜利

路透华盛顿8月20日 - 美国银行业监管机构周二放宽华尔街银行的交易监管规定,令银行业赢得在特朗普政府执政期间最大的胜利之一,但也招致了消费者维权人士的批评,他们警告称纳税人将蒙受潜在风险。

美国通货监理局(OCC)和联邦存款保险公司(FDIC)批准了“沃克尔规则”修订版,该项规则旨在禁止那些接受由纳税人提供保险的存款的银行去从事自营交易。

该项修订版最初在2018年5月提出。在那之前,包括高盛、摩根大通、摩根士丹利等在内的银行业者不断向政府游说多年,抱怨称沃克尔规则太过模糊且复杂。

新规在交易活动方面给予银行业更大的灵活性,并且让银行可以更加简单地清楚分辨相关交易是否违法。

尽管许多监管专家同意先前的规则过于繁琐,但这些改变招致消费者团体和民主党议员的批评,他们认为修订可能会让纳税人面临风险。

FDIC董事长格伦伯格(Martin Gruenberg)周二对最终版本的规定投下反对票,表示修订“形同破坏了”规定的保护效果。格伦伯格为民主党人,他对2018年5月提议的“沃克尔规则”修订表达了支持。

他特别警告,新规则缩小了禁止交易的定义范围,藉由这种方式为银行利用数以十亿计美元的金融工具从事较高风险的押注松绑。

另外三名FDIC董事会成员都投下赞成票,这三名成员皆为共和党人。

这项规定的实施由五个监管机构负责,OCC和FDIC为其中两个。其他三个机构--美联储、美国证券交易委员会(SEC)和商品期货交易委员会(CFTC)--预计很快就会批准新规定。(完) (编译 李婷仪/陈宗琦;审校 汪红英/李春喜)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below