Reuters logo
英国政经:首相特雷莎梅提出两年过渡期,以期打破退欧谈判僵局
2017年9月24日 / 早上8点29分 / 1 个月前

英国政经:首相特雷莎梅提出两年过渡期,以期打破退欧谈判僵局

路透意大利佛罗伦斯9月22日 - 英国首相特雷莎梅周五提出计划,在英国退欧后将保留全面的欧盟单一市场准入两年,以试图让企业放心,并且重设与欧盟谈判的论调。

但她为这样一个过渡期、财政义务的履行以及欧盟公民权利的保护所提出的建议,与欧盟所希望的相去甚远。

欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)称赞该演说很有“建设性精神”,但希望能有更多的细节。

另一位官员则表示,这番演说让他“更加忧心”。

特雷莎梅在意大利佛罗伦斯一间14世纪的教堂发表演说,她直接向欧盟领袖们喊话,希望打破谈判僵局。由于在一系列问题上谈不拢,包括英国要支付多少分手费的问题,退欧谈判之前陷入停滞。

特雷莎梅提出约两年的过渡期,期间维持相同的贸易条款,但不用为进入欧盟单一市场而支付费用,她并誓言保障英国退欧后在英国的欧盟公民的权利。她称,英国法院将会把欧洲法院的决定纳入考量。

在财政清算方面,她并表示,英国将会兑现还是欧盟成员期间做出过的承诺。

特雷莎梅长久来一直表示,英国会遵守其财政义务,但她并未提及演说前几天当地媒体报导所提到的200亿欧元。

她也几乎没有谈到爱尔兰,只提到没有人希望回到与英国统治下的北爱尔兰有着硬边界,这可能重燃紧张关系。

完 编译 戴素萍 审校 汪红英

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below