October 14, 2019 / 11:35 PM / a month ago

英国金融:央行副总裁康利夫提议强化银行资本缓冲措施应对经济低迷

路透伦敦10月14日 - 英国央行副总裁康利夫(Jon Cunliffe)周一表示,如果利率长期保持在低位,英国央行可能需要让其主要工具发挥更强有力的作用来缓和银行放贷的起伏,以应对未来的经济低迷。

英国央行金融政策委员会的其他委员也持类似看法。他们认为央行逆周期资本缓冲措施以目前的形式可能还不够强有力。该措施旨在繁荣时期限制放贷并在经济低迷时期释出贷款。

康利夫周一在伦敦表示,“释出缓冲在经济低迷时可以发挥强大的效果,能够降低银行减少放款的压力,因此避免信贷紧缩放大宏观经济冲击。”

“问题或许是,鉴于经济严重不景气的风险加大,在全球长期低利率环境下,是否需要让这样的缓冲更加强有力。”

康利夫还给出了迄今以来最大的暗示,即英国央行可能寻求针对市场主导型金融(market-based finance)引入宏观审慎工具。市场主导型金融一词被用来描述银行系统以外的投资融资,例如资产管理公司。

“宏观审慎工具并不完善。在大部分地区,用于识别和缓解银行及保险业风险的工具要多于针对市场主导型金融的工具,”康利夫说。

“我认为这一缺口需要得到弥补。”

在英国退欧问题上,央行以外的分析师普遍认为,在无协议退欧的情况下,英国央行几乎肯定将被迫降息以提振需求,但康利夫表达了不同的看法。

“我们的做法并不总是符合人们的想法,”康利夫在演讲后回答问题时表示,并称一些人没有想到英国央行会在退欧过渡协议达成前上调利率。(完) (编译 戴素萍/王灿;审校 徐文焰/李婷仪)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below